Un ringraziamento speciale – A special thanks

ITALIANO – ENGLISH

 

Buongiorno a tutti, scusate la mancanza di aggiornamenti ma ho prima avuto problemi al lavoro e poi non sono stata bene.

Vorrei cogliere l’occasione per fare un ringraziamento a chi dedica il suo tempo, la sua passione, la sua vita ad Alessandro. Vorrei ringraziare chi, più o meno amatorialmente scrive su di lui, ma anche gli studiosi e gli accademici ma non solo, anche gli archeologi, i filologi, i poeti, i registi, gli artisti di ogni tipo, insomma tutte le persone che con il loro personale contributo aggiungono un tassello all’universo sul Macedone. Le ragioni che spingono una persona ad avvicinarsi al Conquistatore sono moltissime e tra le più svariate, ma io sono contenta di qualunque essa sia. Vorrei porre l’attenzione sugli archeologi che tutt’oggi sono al lavoro nella ricerca della tomba del Macedone: quando un giorno la tomba verrà finalmente riportata alla luce sarà una grande gioia per loro ma lo sarà anche per ognuno di noi appassionati.

Era da tempo che volevo fare questo ringraziamento perché se posso accedere a tanto materiale su Alessandro è anche grazie al fatto che questo materiale in primo luogo esiste. Ogni contributo è importante perché ognuno di noi ha una propria visione unica del Condottiero.

Il materiale andato perso su di lui è probabilmente più di quanto io stessa possa immaginare ma, questo personaggio riscuote ancora tanto fascino e magnetismo conditi da non pochi misteri e questa fiamma che sopravvive da più di 23 secoli continua a bruciare.

Un grazie di cuore a tutti,


Hello everyone, sorry for the lack of updates but I had problems at work before and I wasn’t well after.

I would like to take this opportunity to give thanks to those who dedicate their time, their passion, their life to Alexander. I would like to thank those who, more or less amatorially, write about him, but also scholars and academics but not only, even archaeologists, philologists, poets, directors, artists of all kinds, in short all the people who with the their personal contribution add a piece to the universe of the Macedonian King. The reasons that push a person to approach the Conqueror are many and among the most varied, but I am happy with whatever it is. I would like to focus on archaeologists who are still at work in the search for the tomb of the Conqueror: when one day the tomb will finally brought to light it will be a great joy for them but it will also be for each of us passionate.

It was a long time since I wanted to do this thanks, because if I can access so much material on Alexander, it is also thanks to the fact that this material exists in the first place. Every contribution is important because each of us has our own unique vision of Alexander.

The material lost about him is probably more than I can imagine, but this character still has so much charm and magnetism seasoned with many mysteries and this flame that has survived for more than 23 centuries continues to burn.

A heartfelt thanks to all of you,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...